Un tiktokero estadounidense advierte a los americanos sobre una cosa que deben saber al visitar el Reino Unido

Kalani Smith, nativo de Hawái y con 3.3 millones de seguidores en TikTok, ha lanzado una advertencia a sus compatriotas sobre algo que probablemente experimentarán si visitan el Reino Unido.

Cualquiera que viaje a un país extranjero está destinado a sufrir cierto grado de choque cultural. Desde los horarios de las comidas, hasta las costumbres para beber o las actitudes al conducir, normalmente hay algo que deja a los visitantes rascándose la cabeza.

Ahora, un estadounidense ha advertido a sus compatriotas sobre un fenómeno inesperado que podrían enfrentar al aterrizar en el Reino Unido. Kalani Smith, nacido en Hawái, cuenta con 3.3 millones de seguidores en TikTok, donde documenta sus aventuras experimentando diferentes culturas alrededor del mundo. Recientemente compartió un video etiquetado como una "advertencia" para otros estadounidenses que planean unas vacaciones británicas.

"Los estadounidenses necesitan ser advertidos sobre esto antes de poner un pie en el Reino Unido", dijo. Y continuó: "Hoy vamos a hablar del sarcasmo británico. El sarcasmo británico no trata realmente sobre lo que dices, sino sobre lo poco que reaccionas cuando lo dices.

"Los británicos tienen todas estas formas de decirte una cosa, pero en realidad quieren decir otra. Si un británico dice 'esa es una forma de hacerlo', te está diciendo que lo estás haciendo mal.

"O si te miran y dicen 'oh, brillante', en realidad no quieren decir que sea brillante, créeme".

Concluyó: "Si eres británico y has interactuado con estadounidenses, ya sea en persona o en línea, déjame saber si ha habido casos en los que has sido muy sarcástico y simplemente no lo han captado, no ha calado como debería, porque a veces en Estados Unidos no entendemos vuestro sarcasmo".

Personas de ambos lados del charco compartieron sus experiencias en la sección de comentarios, según informa el Express. Una persona relató: "Cuando llegué a Estados Unidos estaba recogiendo el coche de alquiler en el aeropuerto y el chico del mostrador preguntó '¿cómo está usted hoy, señor?'. A lo que respondí 'sí, no estoy mal, gracias'.

"Inmediatamente puso una cara de gran preocupación y dijo 'Lamento mucho escuchar eso, ¿cómo podemos mejorar su día?'. No lo entendí, así que dije sarcásticamente 'bueno... una mejora estaría bien', y la obtuvimos de inmediato" the-mirror-icon_news_weird-news_tiktok.

Otro comentarista reveló: "Soy británico y solía vivir en EE.UU. Sentía que mi forma totalmente seria de expresar el sarcasmo era completamente confusa para los estadounidenses porque simplemente no podían detectar el sarcasmo EN ABSOLUTO. Para poder detectarlo, necesitaban que lo expresara con un tono más juguetón o con una mirada exagerada o algo así. Sin juzgar, ¡es muy interesante! Fue una experiencia bastante agotadora, la verdad".

Algunos usuarios admitieron divertirse con la brecha cultural. Uno señaló: "Una chica estadounidense me preguntó si teníamos Navidad en Inglaterra. Le dije que no, que nunca había oído hablar de ella".

Otra persona compartió: "Lo descubrí de primera mano. Le dije a un estadounidense: 'Solía ser bailarina de ballet, soy engañosamente ágil' (peso unos 127 kg y mido 1,93 m).

"Me preguntaron dónde bailaba y durante cuánto tiempo".

Otra persona relató: "Estaba de vacaciones en México y una chica estadounidense se acercó corriendo y me preguntó: '¿Eres inglés? ¿Conoces a mi padre? Vive en Chester'. Le dije: 'Por supuesto que sí, soy inglés, todos nos conocemos, es un lugar pequeño'".

Y otro más añadió: "Los británicos nunca somos sarcásticos. Adoramos a la gente de EE.UU. Son tan mundanos (y) cultos".